I've never been convinced there is a "fifth taste" called umami, or at least it's never been convincingly explained to me. But I do think there is an ineffable taste that chefs deeply immersed in a particular culture can imbue their cooking with a depth of understanding not easily absorbed by chefs who consider cooking indigenous dishes merely a matter of getting hold of a recipe.